The Exhibition board inside of The Da Vinci Dome

The Exhibition Board inside of  The Da Vinci Dome

Jan.15-Feb.19 in Toyohashi, JAPAN

"ダヴィンチ・ドーム"内の展示パネル

2012年1月15日～2月19日豊橋公園にて

An autograph note  by Leonard da Vinci  Page 899v in  "Codex Atlanticus"  The contents consist of a sketch and notes are filled with research and  ideas of mathematics, geometry, astronomy, botany, zoology, civil engineering, and military technology. 

レオナルド・ダヴィンチ直筆のノート「アトランティコ手稿」。

その内容はデッサンと注釈からなり、

数学・幾何学・天文学・植物学・動物学・土木工学・軍事技術の研究やアイデアで埋め尽くされている。

 

Some mysterious pattern are drawn in it. 

Those purpose and uses were unknown and those were considered as his incomplete ideas. 

Therefore, it had not been  attracted attention  quite a long time of several centuries.

その中には、ある謎の模様が描かれている。

その目的や用途は不明で、彼の未完のアイデアと見なされていた。

そのため、数世紀もの長い間まったく注目されて来なかった。

The relevancy of the da Vinci grid

However,at the end of the last century it had become clear that those grids formed some kind of a geometric pattern and were useful to structure.

【ダヴィンチ・グリットのつながり】

しかし前世紀末、それがある種の幾何学的パターンを形成し構造的に有用であることが明らかになってきた。

Subsequent research proved that the geometric pattern is lattice structure which absorbs the shock from the outside　 as the result in bending of components. 

Today, this structure is attracting attention by it's advantage and applied technology having been announced . 

It is said that this structure "The Da Vinci Grit and in the field of the frame structure it has been named "Reciprocal Grid".

Quote image:http://www.kimwilliamsbooks.com/leonardo/index.htm

その後の研究により、その幾何学的パターンは材のしなりが生かされることで外部からの衝撃を吸収する格子構造であることが判明した。

今日では、その利点や応用技術が発表され注目されつつある。

この構造はダヴィンチ・グリットと言われているが、フレーム構造の分野では「相互依存形式の格子構造」(Reciprocal Grid)と命名されている。

引用画像：http://www.kimwilliamsbooks.com/leonardo/index.htm

However,it's primitive idea that leads to a fiber structure has been used frequently to house equipment orhouse tools from ancient times.

Moreover, it synchronize  with the spiral and whirlpool geometrically which are observed in  the space consciousness of Celt people or a Jomon (Japan) . 

Da Vinci knows that all are connected as other all by intuition, and he must have understood the special feature of this structure. 

Ancient Celtic Ornament - Tribal Image Vector

しかし、その原初的なアイディアは古代より民具や民家に頻繁に用いられてきた繊維織構造に通じている。

また幾何学的にはケルト人や縄文人の空間意識に共通の螺旋や渦とシンクロナイズしている。

ダヴィンチは直感で、すべては他のすべてとつながっていることを知っており、その構造の性質を理解していた。

画像：古代ケルト文様

In a conventional frame structure own weight and external pressure are concentrate on one point of the connecting portion between the ends of the main components.

従来のフレーム構造では自重や外圧は主に材の端点同士の連結部の一点に集中する。

On the other hand, in this Reciprocal form the stress of a connection part will be distributed radiately.

And the connector and joint as the connection parts of components becomes structurally simpler.

Which connection is firm and pliant?

It can be easily felt using a human body.

それに対しこの相互依存形式では、連結部の応力は放射状に分散することになる。

そして材の連結部であるコネクタ・ジョイントはよりシンプルな構造となる。

どちらの連結が強固でしなやかであるか、それは人体を使って容易に体感できる。